Fansku yang tercinta~ pada saatnya kalian akan membaca pesan ini~ itu pasti saat dimana ulang tahunku telah berakhir ^_^
Pertama, terima kasih atas perayaan ulang tahun yang spesial ini, untuk membuatku merasa sangan diberkati.Semuanya yang kalian berikan kepada saya, saya tau itu semua, saya sangat berterima kasih. Apa yang bisa saya lakukan untuk kalian itu sangat tidak mencukupi, terlalu kurang, atau mungkin saya sebenarnya belum melakukan apapun.
Bagaimanapun, saya tidak tau apa yang telah saya lakukan hingga saya bisa menerima begitu banyak cinta, saya akan melakukan yang terbaik untuk tetap melakukan semua janji saya, tidak perduli apapun saya akan tetap tersenyum untuk kalian, karena kalian menyukai penampilan ketika saya tersenyum.
Melihat LED boards yang kalian buat untuk saya, kejutan ulang tahun dan harapan, kegiatan sosial, dan light board yang besar yang kalian senggalarakan untuk saya, meskipun tangan kalian terluka dan pundak kalian sakit, untuk melihat saya kalian memindahkan pegunungan, datang bersama dari berbagai penjuru, dan kadang kalian bahkan tidak bisa melihat wajah saya.
Saya menahan tangis saya, tersenyum melihat kalian, tapi saya sangat menyesal, tapi tidak ada cara lain. Hanya ketika kalian meneriakan nama saya yang bisa saya respon dengan senyuman, hanya ketika saya bowing dan bilang terima kasih saya bisa tahan posisi itu selama beberapa detik lebih lama.
Apa yang bisa saya lakukan untuk kalian mungkin hanya berdiri diatas panggung, tampil untuk kalian, senyum dengan bahagia melihat kalian, membaca surat yang telah kalian kirim untuk saya satu persatu. Setiap orang mempunyai hati, sangat peduli tentang kesehatan, membuat saya merasa hangat.
Dan juga, saya perhatikan kalau setidap orang menulis dengan baik, jadi ayo berikan perhatian kepada surat ini yang saya tulis untuk orang-orang yang mencintai saya~
Dihari ulang tahun saya ini, terutama saya ingin mengucapkan terima kasih untuk mama saya, karena dia telah bekerja sangan keras untuk membuat saya berada didunia ini, dan terlebih lagi dia merawat saya untuk waktu yang sangan lama, makasih mama!
Dihari ulang tahun saya ini saya sangan ingin mengucapkan terima kasih kepada Fans saya, karena kalian mengizinkan impian lelaki yang biasa menjadi nyata, memberikannya begitu banyak dukungan, karena kalian mengizinkan saya yang biasa, saya tidak sangat luar biasa saya, menjadi luar biasa. Tidak peduli berapa bulan, berapa tahun, bahkan mungkin seumur hidup atau selamanya, hati saya yang berterima kasih tidak akan berubah.
Karena saya mempunyai cinta kalian sehingga ulang tahun saya berbeda, sehingga saya bisa merasakan ulang tahun yang begitu insah, kalianlah yang memberikan saya hidup yang berbeda., terima kasih semuanya, I love you!
Kembali kepada apa yang telah saya katakan sebelumnya, yang saya berjanji akan memberikan segalanya, kalian adalah sumber kekuatan dari motivasi saya.
eng trans
My dear fans~ By the time you guys will see this message~ It should be about the same time as my birthday is ending ^_^
Firstly, thank you for this special birthday celebration, for making me feel so blessed, this was really unforgettable, everybody really worked hard.
Everything you guys quietly put out for me, I know about it all, I’m really thankful. What I am able to do for you guys is too inadequate, too lacking, or rather I have absolutely nothing.
However, I don’t know what I did to deserve this much love, I will do my best to keep all my promises, no matter what I will always smile for you, because you love the way I look when I smile.
Seeing the LED boards you guys made for me, the birthday surprises and wishes, the charitable activities, and the big light boards you held up for me, even if your hands hurt and your shoulders are sore, to see me you moved mountains, coming together from all over, and sometimes you don’t even get to see my face.
I’m fighting back tears, smiling facing you, but I really feel so apologetic, but there is really no other way.
It is only when you guys shout my name that I can respond with a smile, only when I am bowing and saying my thanks I can hold that position for a few seconds longer.
What I can do for you might just be to keep standing on the stage, performing for you, smiling happily while facing you, reading through the letters you’ve written for me one by one. Everybody has a heart, very concerned about my health, making me feel really warm.
Also, I noticed that everybody’s writing is really excellent, so let’s consider this the letter I’m writing back to the people who love me~
On this day of my birthday I especially want to thank my mama, because on this day she worked really hard to bring me into this world, and moreover, she took care of me for so long, thank you mama!
On this day of my birthday I would really like to thank my Xing-fans, because you all allowed an ordinary boy’s dream become a reality, giving him a lot of support, because you allowed this ordinary me, the not particularly outstanding me, become extraordinary. No matter how many months, how many years, perhaps even a lifetime or an eternity, my thankful heart will never change.
It is only because I have your love that I could have such an different birthday, that I could have such a wonderful birthday, it’s all of you who gave me such a different life, thank you all, I love you!
Returning to what I said earlier, that I’m willing to give you my everything, that as I continue, you guys are my strongest source of motivation.
source: exo-m’s official site
eng trans by: angi @ exom-trans
indo trans by: babyjigoo @ exonesia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar